Эйприл на распродаже нашла для Сплинтера старинный японский скипетр и прикупила ещё несколько мелочей для своих друзей-черепашек. Вскоре выяснилось, что найденный предмет — не просто антиквариат, а прообраз машины времени: скипетр перемещает во времени, но лишь при одном условии — если вес путешественников по ту и эту сторону совпадает. Неожиданно он отправил саму Эйприл в феодальную Японию — в 1603 год. Черепашки последовали за ней, надеясь оказаться в храме, где должен был находиться скипетр, но вместо этого материализовались в гуще битвы: вокруг нестройные ряды, крики и пыль, и стало ясно, что древний мир встречает их враждебно и непредсказуемо. В самом хаосе Микеланджело — вместе со скипетром — потерялся, и это оставило команду перед двойной задачей: вытащить Эйприл из чужой эпохи и вернуть артефакт, без которого обратный путь может оказаться закрыт. Черепашки спешат, ориентируясь на обрывки подсказок и превращающиеся в ловушки старинные дороги и укрепления; страх и решимость переплетаются, когда они пытаются удержать друг друга от ошибок и не дать ускользнуть надежде. В то же время на родном времени тоже события не затихают: дом и друзья Эйприл сталкиваются с последствиями исчезновения и с необъяснимыми переменами, вызванными отсутствием скипетра. В обеих реальностях ставки высоки, и от точности действий зависит не только возвращение предмета, но и судьба тех, кто оказался во временных водоворотах.