Банда развалилась, и Нельсон, ещё едва повзрослевший, отправился с отцом колесить по просторам Америки. Они сменяли одну крошечную остановку за другой, петляли по дорогам и железным веткам, останавливались в ничем не примечательных городках, где их появление почти не привлекало внимания. Отец и сын держались вместе, их связь стала опорой: отец — уверенная рука, Нельсон — расчёт и смелость, словно зрелый стратег в детском облике. Их «работа» шла успешно: они продолжали грабить банки и почтовые отделения, выбирая удобные моменты, уходя так же быстро, как появлялись, оставляя после себя тревогу и недоумение у местных жителей и властей.
За кулисами успеха разгонялся хаос: остальные бывшие сообщники постепенно теряли форму. Без Нельсона, который, несмотря на юный возраст, был мозгом операций, их дела шли под откос — провалы и осечные рейды, недовольство и взаимные упрёки. Среди тех, кто чувствовал обиду сильнее всех, была Лили — гангстерша с железной волей, которая не собиралась смиряться с тем, что ключевой ум ускользнул из её рук. Её раздражение перерастало в отчаяние и решимость.
Лили собрала людей, было видно: их терпение на исходе. Они строили планы, просчитывали пути Нельсона, вспоминали его тактику и слабые места, которые могли использовать. Наконец группа решила на крайний шаг — похитить Нельсона и принудить его вновь работать на них, но уже под их контролем. Решение принято, сначала — подготовка; предстояло поймать мальчика, чья голова управляла их прошлым успехом, и обратной дороги не было.