WEB-DL

0 0

На краю засохшего поля у крошечной деревушки в регионе Одербрух, на германо-польской границе, находят обескровленные тела 248 убитых. Обречённая тишина разрезается шагами следователей: инспектор Станислав Заяк пересекает рубеж из Польши, а с немецкой стороны прибывают комиссар Роланд Фойт и бывший полицейский Мэгги Кринг, для которых эти места — родные. Земля хранит следы давнего насилия, а число жертв переворачивает привычные представления о преступлении и прошлом края. По мере опознания тел и осмотра места преступления выясняются не только физические улики, но и тонкие нити, связывающие следователей с этой территорией. Роланд возвращается к домам своего детства, где старые соседи помнят более чем просто фамилии, а Мэгги сталкивается с воспоминаниями о людях, с которыми когда-то делила улицы и секреты. Станислав, для которого граница — одновременно рубеж и дорога домой, пытается сложить воедино свидетельства, поступающие с обеих сторон. Личные истории переплетаются с расследованием: семейные тайны, старые обиды и забытые события обретают болезненный смысл на фоне страшной находки. Каждый аргумент, каждый опрос раскрывает фрагменты прошлого Одербруха — давно зарытые конфликты, молчавшие свидетели, следы тех, кто предпочёл исчезнуть. Постепенно выходит наружу то, что пытались скрыть: не только мотивы преступления, но и исторические раны, влияющие на судьбы живущих здесь людей. В результате расследование превращается в попытку понять не только виновных, но и саму природу места, где трагедия нашла свою кровавую метку.