1977 год, долина Сан-Фернандо. Известный порнорежиссёр Джек Хорнер зашёл в ресторан при ночном клубе и увидел молодого официанта Эдди Адамса. Что-то в движениях, взгляде и манере держаться подсказало Джека: этот юноша — именно то, что ему нужно. Он пригласил Эдди на пробные съёмки, где рядом была опытная порнозвезда, и молодой человек мгновенно заявил о себе как о мастере высшей категории: уверенность перед камерой, умение держать ритм сцены, естественная пластичность — всё сработало. Интуиция не обманула: после нескольких съёмок контракты и гонорары стали приносить Джеку и его команде ощутимый доход. Деньги потекли в карманы Хорнера и его сподвижников, проекты расширялись, а имя Эдди начало обрастать слухами. Он сам выбрал себе псевдоним, подходящий для нового образа — Дёрк Дигглер, и под этим именем его стали знать в ином мире, где успех измерялся кадрами и кассовыми сборами. Ночное освещение, запах сигарет и музыки клуба стали частью трансформации незаметного официанта в звезду экранов для взрослых; Хорнера привлекала не только внешность, но и профессионализм, умение работать на камеру и давать то, что требовалось. Долина Сан-Фернандо тогда была полна возможностей: киностудии, дешёвые съёмочные павильоны и толпы искателей лёгкой славы. Хорнер знал, как превратить удачный кадр в прибыльный продукт — монтаж и дистрибуция шли быстро, а сцены с Дёрком становились ходовым товаром. Юноша словно перевоплотился: из официанта он стал фигурой с ярким сценическим шиком, а союз режиссёра и исполнителя дал старт удобному, прибыльному сотрудничеству.